plancha

(Del fr. planche < lat. palanga < gr. phalanx, rodillo.)
sustantivo femenino
1 METALURGIA Lámina de metal delgada y lisa.
SINÓNIMO chapa
2 Máquina para planchar mediante el calor generado por energía eléctrica:
se le cayó la plancha y ya no plancha bien.
3 Operación de planchar la ropa:
lo que menos le gusta de las tareas domésticas es la plancha.
SINÓNIMO [planchado]
4 Conjunto de ropa planchada o para planchar:
no sé si podré ir porque tengo mucha plancha.
5 Equivocación, torpeza o indiscreción que provoca una situación ridícula o violenta para quien la comete.
SINÓNIMO pifia resbalón
6 NÁUTICA Puente provisional entre una embarcación y el lugar que sirve de desembarcadero.
7 DEPORTES Ejercicio gimnástico que consiste en mantener el cuerpo horizontal, apoyado sólo en las manos, o, en natación, en mantener el cuerpo inmóvil, flotando de espaldas.
8 CARPINTERÍA Dintel de madera que cierra un vano.
9 ARTES GRÁFICAS Reproducción estereotípica o galvanoplástica preparada para la impresión.
10 NÁUTICA Tablón con travesaños, usado como puente entre la tierra y una embarcación o entre dos embarcaciones.
11 DEPORTES Entrada con la planta del pie que un jugador hace al contrario en el fútbol.
SINÓNIMO plantillazo
12 COCINA Placa de hierro o de otro material parecido, que se usa para asar o tostar determinados alimentos.

FRASEOLOGÍA
plancha de agua NÁUTICA Tablado flotante para reparar barcos que están en el agua.
plancha de blindaje TECNOLOGÍA Pieza de metal, de gran dureza y resistencia, que protege puertas, vehículos, barcos de guerra y otros artefactos militares de los proyectiles.
plancha de viento NÁUTICA Andamio que se cuelga en la parte exterior de un barco para realizar desde él diferentes trabajos de reparación.
locución adjetivo/ adverbio
a la plancha COCINA Se refiere a la manera de preparar ciertos alimentos, asándolos o tostándolos sobre una placa caliente:
tomaron atún a la plancha; la carne la prepara siempre a la plancha.
hacer o tirarse una plancha coloquial Incurrir en error o torpeza, poniéndose en ridículo.
lanzarse, caerse o tirarse en plancha Golpear el cuerpo de una persona de barriga y en plano sobre una superficie:
se lanzó a la piscina en plancha.

* * *

plancha (del fr. «planche»)
1 f. *Pieza de un material duro, particularmente de metal, delgada, y de grosor homogéneo: ‘Una plancha de uralita. Una puerta recubierta de planchas de bronce’. ≃ Lámina, hoja, *placa.
2 Utensilio que se emplea para *planchar, consistente esencialmente en una pieza de hierro pesada, con una superficie bruñida por la parte inferior y un asa para agarrarla por la superior, que se calienta por algún procedimiento.
3 Operación de planchar la ropa: ‘Hoy es día de plancha’.
4 Conjunto de la ropa planchada o por planchar.
5 Placa metálica sobre la que se asan alimentos.
6 Trozo de hierro sujeto por una cadena al juego trasero de las diligencias, que se utilizaba como *freno, aplicado a una de las ruedas traseras.
7 AGráf. Reproducción estereotípica o galvanoplástica preparada para la impresión.
8 Mar. Tablón con travesaños clavados de trecho en trecho, que se emplea como *puente provisional; por ejemplo, entre un barco y tierra o entre dos barcos. Puente provisional de cualquier clase.
9 (Mál.) *Madero de 3 a 8 varas de longitud, y 9 a 15 pulgadas de diámetro.
10 («Hacer la») Ejercicio gimnástico que consiste en mantener el cuerpo horizontal, apoyado solamente en ambas manos. ⊚ («Hacer la») Ejercicio de natación que consiste en mantener el cuerpo inmóvil sobre el agua.
11 (inf.; «Pegarse, Tirarse una») Indiscreción, torpeza o *equivocación cometida por alguien, con la que queda en una situación ridícula o violenta: ‘Me tiré una plancha terrible: le pregunté si era su madre la que iba con él y era su mujer’. ≃ Planchazo.
Plancha de agua. Tablado flotante desde el que se trabaja en la reparación de barcos que están en el agua.
P. de viento. Mar. *Andamio que se cuelga en la parte exterior del *barco para hacer cualquier trabajo.
A la plancha. Aplicado a alimentos, asados o tostados sobre una plancha de cocina.
Tirarse en plancha. *Lanzarse alguien con el cuerpo en posición horizontal.

* * *

plancha. (Del fr. planche). f. Lámina o pedazo de metal llano y delgado respecto de su tamaño. || 2. Utensilio de hierro, ordinariamente triangular y muy liso y acerado por su cara inferior, que en la superior tiene un asa por donde se coge para planchar. En la actualidad, el calor de la plancha procede generalmente de la energía eléctrica. || 3. Acción y efecto de planchar la ropa. Mañana es día de plancha. || 4. Conjunto de ropa planchada. || 5. Placa de hierro que se usa para asar o tostar alimentos. || 6. Postura horizontal del cuerpo en el aire, sin más apoyo que el de las manos asidas a un barrote. || 7. Idéntica posición del cuerpo flotando de espaldas. || 8. Trozo de hierro que, sujeto por una cadena al juego trasero de las diligencias, se colocaba delante de una de las ruedas posteriores, la cual quedaba inmóvil al encajarse en él y servía de freno en las bajadas muy pendientes. || 9. coloq. Desacierto o error por el cual la persona que lo comete queda en situación desairada o ridícula. Hacer, tirarse una plancha. || 10. Carp. Dintel de madera que cierra un vano. || 11. Impr. Reproducción estereotípica o galvanoplástica preparada para la impresión. || 12. Mar. Tablón con tojinos o travesaños clavados de trecho en trecho, que se pone como puente entre la tierra y una embarcación, o entre dos embarcaciones y, por ext., puente provisional. || 13. And. Madero en rollo, de tres a ocho varas de longitud y de nueve a quince pulgadas de diámetro. || 14. Cuba. plataforma (ǁ vagón descubierto). || 15. Méx. Acción de estar esperando en un lugar durante mucho tiempo. || 16. Nic. matadura. || 17. Nic. Lista de candidatos para varios cargos. || \plancha de agua. f. Mar. Entablado flotante sobre el que se coloca la maestranza para hacer ciertos trabajos en los buques a flote. || \plancha de blindaje. f. Cada una de las piezas metálicas, de gran dureza y resistencia, con las cuales se protegen contra los proyectiles los navíos de guerra y otros artefactos militares. || \plancha de viento. f. Mar. Andamio que se cuelga del costado de un buque para que puedan trabajar los pintores, calafates o cualesquiera otros operarios. || \plancha nacional. f. El Salv. Conjunto de los diputados que han ganado mayoría de votos. || a la \plancha. loc. adj. Dicho de ciertos alimentos: Asados o tostados sobre una placa caliente. Carne a la plancha. U. t. c. loc. adv. || tirar a alguien una \plancha. fr. Méx. dar un plantón.

* * *

femenino METALURGIA Lámina de metal llana y delgada respecto de su tamaño.
► Utensilio que sirve para planchar; consiste en una base de hierro, gralte. triangular, muy lisa, y acerada, y un asa en la parte superior.
► Hoja de madera, delgada y de grosor uniforme.
► Postura horizontal del cuerpo en el aire, sin más apoyo que el de las manos asidas a un barrote.
► Conjunto de ropa planchada.
figurado Desacierto o error que hace quedar en situación desairada o ridícula al que lo comete.
IMPRENTA Reproducción estereotípica o galvanoplástica preparada para la impresión.
MARINA Tablón con travesaños clavados de trecho en trecho, puesto entre la tierra y una embarcación o entre dos embarcaciones.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • plancha — (Del fr. planche). 1. f. Lámina o pedazo de metal llano y delgado respecto de su tamaño. 2. Utensilio de hierro, ordinariamente triangular y muy liso y acerado por su cara inferior, que en la superior tiene un asa por donde se coge para planchar …   Diccionario de la lengua española

  • Plancha — Saltar a navegación, búsqueda Plancha puede aludir a: Plancha de ropa, un electrodoméstico que sirve para planchar la ropa. Plancha de cocina, un utensilio que sirve para asar alimentos. Plancha corta, elemento circular de metal para cocinar.… …   Wikipedia Español

  • plancha — s. f. O mesmo que prancha.   ‣ Etimologia: francês planche …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • plancha — s f 1 Placa o lámina plana, generalmente gruesa y pesada, de metal, concreto u otro material, que se pone horizontalmente en algún lugar: planchas de hierro, grabar sobre una plancha de cobre, planchas de concreto prefabricado 2 Instrumento… …   Español en México

  • plancha — papelón; vergüenza; ridículo; cf. papelón, qué plancha, planchón, planchazo, morirse de plancha, pasar plancha, planchar; ¡qué plancha! Se me levantó el vestido con el viento en el club y andaba con colalés No te preocupes; ahora tienes una… …   Diccionario de chileno actual

  • plancha — {{#}}{{LM P30608}}{{〓}} {{SynP31342}} {{[}}plancha{{]}} ‹plan·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio, generalmente eléctrico, formado por una superficie triangular y lisa en la parte inferior y un asa para agarrarla en la superior, que se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • plancha — (fr. planche) 1) f. lámina de metal llana y delgada respecto de su tamaño carne a la plancha pescado a la plancha el asado en ella plancha de blindaje la dura y resistente usada para blindar 2) utensilio de metal con forma triangular, cuya cara… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • Plancha — Magrets de canard des landes à la planche en cours de cuisson Une plancha ou planche est un ustensile de cuisine constitué d une planche métallique. Description Inventée par les Espagnols au XIX …   Wikipédia en Français

  • plancha — (f) (Intermedio) objeto con un triángulo en la base, que sirve para eliminar las arrugas de la ropa Ejemplos: Mañana vamos a comprar los utensilios necesarios: la plancha y la batidora. No puedes salir así, tienes que pasarle la plancha a esta… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • plancha — s. error, falta. ❙ «...todavía con su madre de cuerpo presente, pudo enterarse de la plancha del doctor.» F. Vizcaíno Casas, Hijos de papá. ❘ DRAE: «fig. y fam. Desacierto o error por el cual la persona que lo comete queda en situación desairada… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.